Alice's Blossom, textile powder, ivy, installation, yohann walter, riga, latvia, 3rd european triennial of textile and fiber artAlice's Blossom, textile powder, ivy, installation, yohann walter, riga, latvia, 3rd european triennial of textile and fiber artAlice's Blossom, textile powder, ivy, installation, yohann walter, riga, latvia, 3rd european triennial of textile and fiber art

Leave a Reply

Alice' S Blossom
red textile dust, ivy, sewing thread
3rd European Triennial of Textile and Fiber Art (Riga, Latvia) 2007

--------------------------------

Une assise renversée
sur laquelle croît une végétation,
en suspens, dans l' espace arretée,
relation de deux temps différés:

Pousse végétale et chute matérielle.

Métaphore et constat.
Petit conte de la vie.

Le bonheur sur lequel nous reposons
n' existe qu' en accord avec le regret,
sans doute beaucoup plus long
mais pourtant légitime.

--------------------------

A stool laying down
on which vegetation grows,
held in space
relationship of two time delayed,

Vegetable growth and material fall.

Metaphor and observation.
Little story about life.

Happiness on which we rely
exists only in agreement with regret,
probably much longer
yet legitimate.